The Entrepreneurial Translator is for freelance translators, editors and copy editors who want to future-proof their business. Expect weekly tips on finding direct clients, using AI tools smartly and building sustainable income—without overwhelm or fluff.
Share
[#53] Your client can now check if AI wrote that email
Published 22 days ago • 4 min read
A PM at a CRO you've pitched three times just installed a browser extension. She highlights your last email, right-clicks, and gets a verdict in two seconds: AI-assisted. She doesn't say anything. She just quietly moves your reply to the bottom of the pile. This isn't hypothetical any more. Pangram, the detection tool built by ex-Google engineers, now lives inside Chrome. It scans LinkedIn, Substack, Reddit, Google Docs - and it doesn't stop at obvious tells like em dashes or "it's not X,...
Read this post with a premium subscription
This post is only available to premium subscribers.